Richard Ruminski
  lien  exp.  aff.