Asterix - das Kartenspiel (Astérix - le jeu de cartes) vous propose de vous mettre dans la peau d'un des personnages de la célèbre bande dessinée, pour participer à l'activité favorite de nos héros : la chasse aux romains.

Le principe est celui du pli à choix simultané, dont le représentant le plus connu est Stupide Vautour !.

Dans Astérix, seule la carte qui gagne le Romain en jeu est défaussée. Les autres joueurs gardent leurs cartes. Les égalités sont réglées par la comparaison des potions magiques apparaissant sur les cartes. Comme tous les Romains vont être mis en jeu, il faut parfois savoir attendre son tour. Si les joueurs achètent à tout va les cartes qui se présentent, le joueur qui aura su attendre gagnera facilement toutes les cartes de la fin du paquet, puisqu'il sera le seul à participer.

Les cartes rapportent chacune de 1 à 15 points. Mais les paires, brelans et carrés rapportent des primes pouvant aller jusqu'à 100 points. Le problème est de savoir qui se sacrifiera pour empêcher Charles-Albert d'acheter le quatrième Romain qui manque à sa collection, sachant que ce même Romain n'intéresse généralement personne d'autre.

Quelques cartes représentent des pirates qui font perdre des cartes « Romain » acquises. Lorsqu'un Pirate est mis aux enchères, le processus s'inverse : celui qui l'acquiert garde sa carte, mais tous les autres la perdent.

Un jeu bien agréable, pas facile à maîtriser. Jouer avec des personnages familiers est un plus qu'on ne retrouve pas dans la réédition récente, sous le nom de Die Gnümies, qui reprend pour l'essentiel les mêmes principes.