Leçons de vocabulaire : Tester, Essayer

Rubrique humeurs

D'un naturel facilement agacé par l'usage de mots erronés ou d'anglicismes fainéants, j'ai décidé de me laisser aller de temps à autre pour dénoncer les abus de langage trop courants dans le milieu des joueurs. J'entends ainsi trop souvent dire qu'on a ou qu'on va « tester » un jeu. Les jeux qui nous seraient vendus dans nos épiceries préférées ne seraient-ils donc pas testés ? Vérifions...

  • Tester quelque-chose - Soumettre quelque chose à un essai, à un contrôle. (source CNRTL)
  • Test (Informatique) - Essai d'un programme dans le but de détecter les erreurs qu'il pourrait contenir (source CNRTL)

C'est bien ce que je pensais. Si un jeu est testé, c'est par ses auteurs et éditeurs avant d'être vendu (du moins peut-on l'espérer). Ce que nous faisons, en ouvrant une boîte de jeu pour la première fois, ce serait peut-être bien l'essayer. Vérifions...

  • Essayer - Mettre à l'épreuve les qualités ou la convenance de quelque chose avant de l'adopter définitivement pour l'usage habituel. Synonyme : tester. (source CNRTL)

Flûte ! Essayer ne serait donc qu'un synonyme de Tester, un peu plus proche de la réalité ludique toutefois puisqu'on parle ici de recherche de convenance et non de recherche d'erreur. Une idée me vient. L'action en question serait peut-être tout simplement décrite par un mot assez simple et connu de tous : « Jouer » ! On pourrait alors dire « As-tu joué au dernier Knizia ? » comme on dirait « As-tu lu le dernier Goncourt ? » ou « Es-tu allé voir le dernier Almodovar ? ». Mais si vous avez l'habitude de tester les livres, les films et les disques, vous pouvez bien sûr continuer à tester les jeux.

Partager cet article

Cliquez pour dupliquer cette page avec le sommaire et le menu dans une nouvelle fenêtre   Revenir à l’accueil

Toutes les coordonnées
pour joindre JeuxSoc
Vous voulez imprimer cette présentation ?
Cliquez ici pour faire disparaître les menus du haut et de gauche
Rédaction : François Haffner
Publié le 10 février 2012

 Signaler une amélioration

Vous pouvez signaler ici tout ce qui vous semble souhaitable pour améliorer cette présentation et, de manière générale, la qualité du site :
Merci de participer à améliorer le site !

 Sélections

Il existe trois types de sélections : Lorsque le jeu appartient à une sélection, son libellé est précédé du symbole . En cliquant sur ce symbole, le jeu est retiré de la sélection.
 
Lorsque le jeu n’appartient pas à la sélection, son libellé est précédé du symbole . Il suffit de cliquer sur ce symbole pour que le jeu soit ajouté à la sélection.
 
Vous pouvez créer, modifier ou supprimer une sélection, ainsi que créer ou gérer vos groupes depuis le menu “membre” en haut de la page.

 Mémo perso

Si vous le renseignez et comme l’indique son nom, le mémo perso, ne peut être vu que par vous-même.
Il apparaît dans les tableaux issus de tris ou d’une recherche ().
Il est également possible de faire une recherche avancée sur un ou plusieurs mots du mémo perso, par exemple, rechercher tous les, jeux où l’on a inscrit en mémo « offrir à Tatie Germaine »
Profil / préférences
Modifier vos coordonnées et vos préférences
Accéder à la gestion des liens externes
 
Cette option est réservée aux membres inscrits
Cliquez pour vous connecter…
Dupliquer cette page
dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet
Recherche ludique multi-sites
Rechercher ce jeu sur plusieurs sites ludiques, à l’aide de Google
Parler de ce jeu sur Facebook
Il suffit de cliquez ici
Envoyer un courriel à un(e) ami(e)
pour lui signaler cette présentation
 
Cette option est réservée aux membres inscrits
Cliquez pour vous connecter…
Pour créer un lien vers cette présentation :
— ouvrir JeuxSoc sur cette page : http://jeuxsoc.fr/fiche/lv_01
— afficher la page seule (sans cadres) : http://jeuxsoc.fr/jeu/lv_01.0.0
Cliquez pour afficher
les jeux de cette sélection
dans le sommaire à gauche
 
espace membre

Vous n'êtes pas connecté(e)