Trente-six images sont enfermées dans des rectangles qui ont tous des dimensions différentes. Ces images sont assemblées par six sur six cartons.

Trente-six cartes représentent les mêmes images dans les mêmes rectangles. Au recto, le rectangle est vide et il s'agit de trouver à quelle image sur les cartons il correspond. Lorsque les joueurs ont fait leurs hypothèses, on retourne la carte pour voir s'il s'agit bien du même dessin.

Passe-partout s'adresse bien sûr aux jeunes joueurs. Mais les adultes auront bien du mal à trouver aussi rapidement que leurs cadets.

Heinz Meister a réadapté le même mécanisme quelques années plus tard sous le nom de Le Bazar d’Edgar, avec beaucoup moins de cartes pour rendre le jeu plus facile.