2 “J”
Des jeux qui m’ont beaucoup plu !
Nom du jeu
alias
Puerto Rico
  Le Jeu de cartes

San Juan
Auteur Andreas Seyfarth  
Éditeurs ou distributeurs

 Éditeurs ou distributeurs

En principe, l’éditeur décide et finance la conception et la fabrication du jeu, tandis que le distributeur assure la diffusion de ce jeu auprès des revendeurs de sa zone géographique.
Parfois, l’éditeur et le distributeur ne font qu’un, parfois non. Mais tout n’est pas toujours aussi simple...

Alea  
 — Collection Petite Boîte
 — Collection Très Petite Boîte
Filosofia  
Ravensburger  
Année 2004
Nombre de joueurs 2 à 4
Public

 Public

On entend par « bambins » les très jeunes joueurs d'âge préscolaire, et par « enfants » les jeunes joueurs sachant lire et compter.

ados, adultes
Durée d’une partie

 Durée d’une partie

La durée est donnée à titre indicatif et peut différer de celle indiquée par l’éditeur.

1 h
Caractéristique cartes
Mécanisme économie, gestion
Thèmes Antilles, colonisation, urbanisme, construction
Emplacements étagère S, rayon S
prix ludique Deutscher Spiele Preis

 Deutscher Spiele Preis

Le Deutscher Spiele Preis (Prix Allemand du Jeu) est décerné chaque année à un jeu souvent pour joueurs chevronnés.

2e Prix 2004
prix ludique Spiel der Spiele

 Spiel der Spiele

Le Spiel der Spiele (Jeu de l’Année Autrichien) et les Spiele Hit sont décernés chaque année en Autriche par un jury de spécialistes.

Meilleur jeu pour deux 2004
Règle du jeu  La règle à l’Escale à jeux
Résumé  sur Jeuresume
Liens externes rapides

2004 : première édition

Si vous voulez jouer à San Juan avec vos amis, vous disposez de trois solutions.

Si vos amis sont tous germanophones, achetez la boîte allemande.

S'ils sont tous anglophones, achetez la boîte américaine.

Mais si l'un d'entre eux ne parle ni la langue de Terry Gilliam, ni celle de Wim Wenders, il va falloir prendre des dispositions. Soit vous attendez patiemment que Tilsit publie le jeu en français, soit il va falloir vous coltiner l'impression et le collage de textes sur pratiquement toutes les cartes. Car, hélas, chacune comporte un texte écrit en langue barbare.

Dans l'esprit de Puerto Rico, mais beaucoup plus court et surtout hasardeux, San Juan se laisse jouer avec pas mal de plaisir. La part de chance est suffisante pour que San Juan ne devienne pas un affreux jeu de calcul.

L'auteur a réussi à respecter le thème, en conservant au jeu sa légèreté. On construit des bâtiments, dont les fonctions sont bien en ligne avec la réalité.

On a beau dire que la part de hasard est trop importante, que c'est facile de gagner avec telle ou telle carte etc., on y rejoue toujours avec le même plaisir. Et c'est bien ça qui compte.

2008 : première édition française

Oubliez la colle et les ciseaux. Pour jouer à l'excellent San Juan, vous n'avez plus besoin de vous couper les doigts : Filosofia, l'éditeur francophone qui monte, vient de publier enfin la version intégralement française. Si vous aviez patiemment collé des étiquettes sur une version barbare du jeu, ne le jetez pas. Filosofia vous propose sur son site une variante jusqu'à huit joueurs, pour laquelle vous aurez besoin de cette première boîte.


  Les cartes en français, c'est quand même plus confortable !

2018 : Puerto Rico - Le Jeu de cartes

Changement de nom et retour aux sources. San Juan devient Puerto Rico - Le Jeu de cartes. Le contenu est inchangé mais la boîte est plus petite et moins chère. Vous n'avez plus d'excuse pour vous priver de ce joyau.

Cliquez pour réafficher cette page avec le sommaire et le menu   Revenir à l’accueil

Toutes les coordonnées
pour joindre JeuxSoc
Vous voulez imprimer cette présentation ?
Cliquez ici pour faire disparaître les menus du haut et de gauche
 : escaleajeux.fr/fiche/prjdc
Rédaction : François Haffner
Date de publication inconnue
Modifié le 21 octobre 2018
Correction : Paul Lequesne